Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR B2
der

Honigtopf

[ˈhoːnɪçˌtɔpf]
По слогам ho|nig|topf
§ Грамматика
Genitiv
des Honigtopfs
Plural
die Honigtöpfe
§Значения
honey pot
Ein Gefäß, in dem Honig aufbewahrt wird.
A container used for storing honey.
нейтральное
  1. Der kleine Honigtopf steht auf dem Tisch.
    — The small honey pot is standing on the table.
  2. Sie füllten den Honigtopf mit frischem Honig.
    — They filled the honey pot with fresh honey.
Синонимы
dieGoldgrube·Einnahmequelle
cash cow, honey pot
Eine Person oder ein Ort, der sehr reichlich oder übermäßig großzügig beschenkt oder versorgt wird.
A person or entity that provides a constant source of wealth or benefits.
разговорное
☞ Often used in a negative or cynical context.
  1. Die Firma wurde zum Honigtopf für die Manager.
    — The company became a honey pot for the managers.
  2. Er betrachtet das Projekt nur als seinen persönlichen Honigtopf.
    — He views the project only as his personal cash cow.
§Идиомы
§Сложные слова
Honigtopf-Modell
honey pot model
Honigtopf-Prinzip
honey pot principle
§Однокоренные
Honig
honey
honigartig
honey-like
Topf
pot
topfen
to mess up (colloquial)
§Связанные слова
Bienenwachs·dieImkerei·Süßigkeit

Сообщить об ошибке