chismoso, oidor
Eine Person, die (heimlich) lauscht oder etwas belauscht.
Una persona que escucha (a escondidas) o que espía una conversación.
-
Der heimliche Horcher stand lauschend hinter der Tür.— El curioso que escuchaba a escondidas permanecía atento detrás de la puerta.
-
Ein geschickter Horcher entging der Aufmerksamkeit der Wachen.— Un oyente hábil logró eludir la atención de los guardias.