Hudelei

[ˈhuːdəˌlaɪ̯]

По слогам hu|de|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Hudelei

Plural

die Hudeleien

§Значения

sloppy work, bungling

Unordentliches, hastiges oder ungeschicktes Arbeiten oder Handeln.

Sloppy, rushed, or clumsy way of working.

разговорное

Hör auf mit dieser Hudelei und mach es ordentlich.

— Stop this sloppy work and do it properly.
Durch die Hudelei bei der Reparatur ging alles kaputt.

— Because of the bungling during the repair, everything broke.

Синонимы

fuss, hectic activity

Hektisches, unruhiges oder zielloses Verhalten.

Hectic, restless, or aimless behavior.

разговорное

Seine ständige Hudelei macht die Kollegen nervös.

— His constant fussing about makes the colleagues nervous.
Wir brauchen Ruhe statt dieser ganzen Hudelei.

— We need peace instead of all this hectic activity.

§Однокоренные

§Связанные слова