Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hudelei

[ˈhuːdəˌlaɪ̯]
По слогам hu|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Hudelei
Plural
die Hudeleien
§Значения
trabajo descuidado, torpeza
Unordentliches, hastiges oder ungeschicktes Arbeiten oder Handeln.
Trabajo o acción desordenada, apresurada o torpe.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser Hudelei und mach es ordentlich.
    — Deja de hacerlo de forma descuidada y hazlo como se debe.
  2. Durch die Hudelei bei der Reparatur ging alles kaputt.
    — Por la torpeza al hacer la reparación, todo se estropeó.
Синонимы
alboroto, agitación
Hektisches, unruhiges oder zielloses Verhalten.
Comportamiento agitado, inquieto o sin propósito.
разговорное
  1. Seine ständige Hudelei macht die Kollegen nervös.
    — Su constante nerviosismo pone nerviosos a los compañeros.
  2. Wir brauchen Ruhe statt dieser ganzen Hudelei.
    — Necesitamos tranquilidad en lugar de toda esta algarabía.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке