Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Hudelei

[ˈhuːdəˌlaɪ̯]
По слогам hu|de|lei
§ Грамматика
Genitiv
der Hudelei
Plural
die Hudeleien
§Значения
niechlujna praca, nieudolność
Unordentliches, hastiges oder ungeschicktes Arbeiten oder Handeln.
Niestaranne, pośpieszne lub niezręczne wykonywanie pracy lub działania.
разговорное
  1. Hör auf mit dieser Hudelei und mach es ordentlich.
    — Przestań się tak gapić i zrób to porządnie.
  2. Durch die Hudelei bei der Reparatur ging alles kaputt.
    — Przez pośpiech podczas naprawy wszystko się zepsuło.
Синонимы
pośpiech, gorączkowa krzątanina
Hektisches, unruhiges oder zielloses Verhalten.
Podekscytowane, niespokojne lub bezcelowe zachowanie.
разговорное
  1. Seine ständige Hudelei macht die Kollegen nervös.
    — Jego ciągłe narzekanie denerwuje współpracowników.
  2. Wir brauchen Ruhe statt dieser ganzen Hudelei.
    — Potrzebujemy spokoju, a nie tego całego zamieszania.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке