Hudelei

[ˈhuːdəˌlaɪ̯]

По слогам hu|de|lei

§ Грамматика

Genitiv

der Hudelei

Plural

die Hudeleien

§Значения

неохайна робота, невмілі дії

Unordentliches, hastiges oder ungeschicktes Arbeiten oder Handeln.

Невпорядкована, поспішна або невміла робота чи діяльність.

разговорное

Hör auf mit dieser Hudelei und mach es ordentlich.

— Припини цю незграбну роботу та зроби все як слід.
Durch die Hudelei bei der Reparatur ging alles kaputt.

— Через невмілі дії під час ремонту все зламалося.

Синонимы

метушня, метушлива діяльність

Hektisches, unruhiges oder zielloses Verhalten.

Нервова, неспокійна або безцільна поведінка.

разговорное

Seine ständige Hudelei macht die Kollegen nervös.

— Його постійне бурмотіння нервиє колег.
Wir brauchen Ruhe statt dieser ganzen Hudelei.

— Нам потрібен спокій, а не вся ця метушня.

§Однокоренные

§Связанные слова