Hufnagel

[ˈhuːfˌnaːɡl̩]

По слогам hu|fna|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Hufnagels

Plural

die Hufnägel

§Значения

horseshoe nail

Ein Metallnagel, der dazu dient, Hufeisen an den Hufen von Pferden oder anderen Hufen zu befestigen.

A metal nail used to fasten horseshoes to the hooves of horses.

нейтральное

Der Schmied prüft jeden Hufnagel auf seine Qualität.

— The blacksmith checks every horseshoe nail for its quality.
Ein loser Hufnagel kann das Pferd verletzen.

— A loose horseshoe nail can injure the horse.

Синонимы

Hufeisennagel

something unshakeable

Ein Gegenstand oder eine Verbindung, die sehr fest und unlösbar sitzt.

A metaphor for something extremely firm or unshakably fixed.

возвышенное

Ihre Verbindung ist wie ein Hufnagel in der Geschichte.

— Their connection is like an unshakeable bond in history.

§Идиомы

§Сложные слова

Hufnagelset

set of horseshoe nails

Hufnagelgröße

horseshoe nail size

§Однокоренные

§Связанные слова