Hufnagel

[ˈhuːfˌnaːɡl̩]

По слогам hu|fna|gel

§ Грамматика

Genitiv

des Hufnagels

Plural

die Hufnägel

§Значения

çivi

Ein Metallnagel, der dazu dient, Hufeisen an den Hufen von Pferden oder anderen Hufen zu befestigen.

Atların veya diğer hayvanların toynaklarına nalı sabitlemek için kullanılan bir metal çivi.

нейтральное

Der Schmied prüft jeden Hufnagel auf seine Qualität.

— Demirci, her nalın kalitesini kontrol eder.
Ein loser Hufnagel kann das Pferd verletzen.

— Gevşek bir nal çivisi atı yaralayabilir.

sarsılmaz bir şey

Ein Gegenstand oder eine Verbindung, die sehr fest und unlösbar sitzt.

Çok sağlam ve çözülemez şekilde yerleşmiş bir nesne veya bağlantı.

возвышенное

☞ Çok sağlam bir bağlantıyı ifade etmek için mecazi olarak kullanılır.

Ihre Verbindung ist wie ein Hufnagel in der Geschichte.

— Bağlantınız tarihte bir çivi gibi yer alıyor.

§Идиомы

§Однокоренные

§Связанные слова