Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hufschlag

[ˈhuːfˌʃlaːk]
По слогам huf|schlag
§ Грамматика
Genitiv
des Hufschlags
Plural
die Hufschläge
§Значения
цокот копыт
Das Geräusch, das entsteht, wenn ein Huftier mit den Hufen auf den Boden schlägt.
Звук, издаваемый копытами животного при ходьбе.
нейтральное
  1. Man hörte einen leisen Hufschlag im Wald.
    — В лесу послышался тихий цокот копыт.
  2. Der schnelle Hufschlag der Pferde näherte sich.
    — Приближался быстрый цокот копыт лошадей.
удар копытом, пинок
Ein Schlag oder Tritt, den ein Pferd mit dem Huf austeilt.
Удар или пинок, наносимый лошадью копытом.
  1. Der Stallknecht wurde von einem Hufschlag am Bein getroffen.
    — Конюха ударил по ноге копытом лошади.
  2. Ein Hufschlag gegen die Boxentür weckte den ganzen Hof.
    — Стук копыт по дверце стойла разбудил весь двор.
§Идиомы
  • den Hufschlag der Zeit hören
    — чувствовать дух времени
§Однокоренные
derHuf
копыто
hufeln
мчаться, нестись
hufend
стучащий (о копытах)
derSchlag
удар, встречный удар
§Связанные слова
dasHufeisen·derGalopp·derTritt

Сообщить об ошибке