Hufschlag

[ˈhuːfˌʃlaːk]

По слогам huf|schlag

§ Грамматика

Genitiv

des Hufschlags

Plural

§Значения

цокот копыт

Das Geräusch, das entsteht, wenn ein Huftier mit den Hufen auf den Boden schlägt.

Звук, издаваемый копытами животного при ходьбе.

нейтральное

Man hörte einen leisen Hufschlag im Wald.

— В лесу послышался тихий цокот копыт.
Der schnelle Hufschlag der Pferde näherte sich.

— Приближался быстрый цокот копыт лошадей.

Синонимы

аллюр, шаг

Der Rhythmus oder die Art und Weise des Gehens eines Huftieres.

Ритмический рисунок движения копытного животного.

терминологическое

Der Hufschlag des Pferdes war sehr gleichmäßig.

— Шаг лошади был очень равномерным.
Ein unregelmäßiger Hufschlag deutet auf eine Verletzung hin.

— Неровный ритм шага указывает на травму.

Синонимы

§Идиомы