Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Huldigungswort

[ˈhʊldɪɡʊŋsˌvɔrt]
По слогам hul|di|gung|swort
§ Грамматика
Genitiv
des Huldigungswortes
Plural
die Huldigungsworte
Pluralform 'Worte' wird hier für eine feierliche Rede/Ausdrucksweise verwendet; 'Wörter' wäre die rein lexikalische Zählung.
§Значения
hołd, słowa uznania
Eine förmliche Rede oder ein Text, der dazu dient, jemandem Respekt, Verehrung oder Anerkennung auszudrücken.
Formalna mowa lub tekst, który służy do wyrażenia komuś szacunku, czci lub uznania.
возвышенное официальное
  1. Der Redner sprach ein feierliches Huldigungswort an den Gast.
    — Mówca wygłosił uroczyste słowa uznania skierowane do gościa.
  2. Jedes Huldigungswort wurde vom Publikum mit Applaus quittiert.
    — Każde słowo pełne hołdu zostało przyjęte przez publiczność oklaskami.
Синонимы
panegiryk, pochwała, uznanie
Ein Loblied oder eine feierliche Würdigung einer Person oder einer Sache.
Pochwała lub uroczyste uhonorowanie osoby lub rzeczy.
возвышенное
  1. Sein Gedicht war ein wahres Huldigungswort an die Freiheit.
    — Jego wiersz był prawdziwym hołdem dla wolności.
  2. Die Texte dienten als Huldigungsworte für den verstorbenen Dichter.
    — Teksty te służyły jako słowa hołdu dla zmarłego poety.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке