Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Huldigungswort

[ˈhʊldɪɡʊŋsˌvɔrt]
По слогам hul|di|gung|swort
§ Грамматика
Genitiv
des Huldigungswortes
Plural
die Huldigungsworte
Pluralform 'Worte' wird hier für eine feierliche Rede/Ausdrucksweise verwendet; 'Wörter' wäre die rein lexikalische Zählung.
§Значения
hürmet sözleri
Eine förmliche Rede oder ein Text, der dazu dient, jemandem Respekt, Verehrung oder Anerkennung auszudrücken.
Birine saygı, hürmet veya takdir ifade etmek amacıyla kullanılan resmi bir konuşma ya da metin.
возвышенное официальное
  1. Der Redner sprach ein feierliches Huldigungswort an den Gast.
    — Konuşmacı, misafire yönelik ciddi ve saygılı bir övgü konuşması yaptı.
  2. Jedes Huldigungswort wurde vom Publikum mit Applaus quittiert.
    — Söylenen her övgü dolu söz, izleyiciler tarafından alkışlarla karşılandı.
Синонимы
övgü, methiye
Ein Loblied oder eine feierliche Würdigung einer Person oder einer Sache.
Bir kişinin veya bir şeyin övgüsü ya da törensel takdiridir.
возвышенное
  1. Sein Gedicht war ein wahres Huldigungswort an die Freiheit.
    — Şiiri, özgürlüğe adanmış gerçek bir övgü sözüydü.
  2. Die Texte dienten als Huldigungsworte für den verstorbenen Dichter.
    — Bu metinler, vefat eden şair için saygı ifadeleri niteliğindeydi.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке