Существительное Частотностьtop-10000CEFR B2
der

Hundeschwanz

[ˈhʊndəˌʃvants]
По слогам hun|de|schwanz
§ Грамматика
Genitiv
des Hundeschwanzes
Plural
die Hundeschwänze
§Значения
dog's tail
Der Schwanz eines Hundes.
The tail of a dog.
нейтральное
  1. Der Hundeschwanz wedelte freudig hin und her.
    — The dog's tail wagged joyfully back and forth.
  2. Der Hund hat seinen Hundeschwanz verletzt.
    — The dog injured its tail.
Синонимы
sycophant, lickspittle
Eine Bezeichnung für eine Person, die sich unterwürfig oder kriecherisch verhält.
A person who behaves in an excessively submissive or fawning manner.
разговорное
☞ Used as an insult.
  1. Er verhält sich vor dem Chef wie ein Hundeschwanz.
    — He behaves like a sycophant in front of the boss.
  2. Ich will keinen Hundeschwanz in meiner Firma.
    — I don't want any lickspittles in my company.
§Идиомы
§Сложные слова
Hundeschwanzbewegung
dog tail movement
Hundeschwanz-Effekt
dog tail effect
§Однокоренные
§Связанные слова
Tierkörperteil·dieAnatomie

Сообщить об ошибке