hunger Das körperliche Bedürfnis nach Nahrung. The physical need for food. нейтральное Der Hunger wurde nach dem Essen gestillt. — The hunger was satisfied after the meal. Ich verspüre einen stechenden Hunger. — I feel a sharp hunger. Синонимы dasHungergefühl
hunger, craving Ein starkes Verlangen nach etwas Abstraktem, wie etwa Liebe oder Macht. A strong desire for something non-material. возвышенное Er verspürte einen Hunger nach Abenteuern. — He felt a hunger for adventure. Ihr Hunger nach Wissen war unstillbar. — Her hunger for knowledge was insatiable. Синонимы dieGier·dasVerlangen
famine, starvation Eine Phase extremer Nahrungsknappheit in einer Bevölkerung. Massive lack of food in a population. нейтральное Der Hunger suchte das ganze Land heim. — The famine struck the entire country. Viele Menschen leiden unter großem Hunger. — Many people suffer from great starvation.