Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Hungerleider

[ˈhʊŋɐˌlaɪ̯dɐ]
По слогам hun|ger|lei|der
§ Грамматика
Genitiv
des Hungerleiders
Plural
die Hungerleider
§Значения
голодающий
Eine Person, die unter Hunger leidet oder ständig zu wenig zu essen hat.
Человек, страдающий от голода.
нейтральное
  1. In der Dürrezeit war jeder ein Hungerleider.
    — В период засухи каждый был голодающим.
  2. Die armen Hungerleider warteten auf die Essensrationen.
    — Бедные голодающие ждали продовольственных рационов.
Синонимы
derArmer·derBedürftiger
скряга, жадина
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der sehr sparsam oder geizig ist.
Человек, который крайне скупится на расходы.
разговорное
☞ Используется в переносном смысле.
  1. Gib kein Trinkgeld, er ist ein kleiner Hungerleider.
    — Не давай чаевых, он настоящий скряга.
  2. Sei kein Hungerleider und zahl endlich die Rechnung!
    — Не будь жадиной и наконец оплати счет!
§Однокоренные
Hunger
голод
leiden
страдать
leidend
страдающий
hungrig
голодный
§Связанные слова
Armut·Mangel·Not

Сообщить об ошибке