Существительное Частотностьtop-10000CEFR C1
der

Hustenreiz

[ˈhʊstn̩ˌʁaɪ̯ts]
По слогам hus|ten|reiz
§ Грамматика
Genitiv
des Hustenreizes
Plural
die Hustenreize
§Значения
позыв к кашлю
Das körperliche Bedürfnis oder der Drang, zu husten.
Физическое ощущение или потребность в кашле.
нейтральное
  1. Der Patient klagt über einen ständigen Hustenreiz.
    — Пациент жалуется на постоянный позыв к кашлю.
  2. Ein starker Hustenreiz kann den Schlaf stören.
    — Сильный позыв к кашлю может нарушить сон.
Синонимы
Hustenreflex·Reizhusten
раздражитель кашля
Ein Reiz oder Auslöser, der den Hustenreflex hervorruft.
Фактор, вызывающий кашлевой рефлекс.
терминологическое
  1. Rauch kann einen heftigen Hustenreiz auslösen.
    — Дым может вызвать сильный раздражитель кашля.
  2. Die Ursache für den Hustenreiz ist noch unklar.
    — Причина раздражения кашлевых путей пока неясна.
§Сложные слова
Hustenreizlinderung
облегчение кашлевого рефлекса
Hustenreizauslöser
провокатор кашля
§Однокоренные
husten
кашлять
Husten
кашель
reizen
раздражать
Reiz
раздражение, стимул
reizend
раздражающий, очаровательный
§Связанные слова
Atemreiz·Schleimhautentzündung·Atemnot