Перевод
Интерфейс
Приложение
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Hutgeld

[ˈhuːtˌɡɛlt]
По слогам hut|geld
§ Грамматика
Genitiv
des Hutgeldes
Plural
die Hutgelder
§Значения
wynagrodzenie za pasienie, opłata za pasienie
Der Lohn, den ein Hirte für das Hüten von Vieh bekommt.
Wynagrodzenie, które pasterz otrzymuje za opiekę nad zwierzętami.
☞ Historyczny termin fachowy, dziś prawie nieużywany.
  1. Der Hirte bekam sein Hutgeld am Ende des Sommers.
    — Pasterz otrzymał swoją zapłatę pod koniec lata.
  2. Das Hutgeld für die Kühe zahlte jeder Bauer selbst.
    — Każdy chłop sam płacił podatek od krów.
napiwki dla uliczników, pieniądze do kapelusza
Das Geld, das man Straßenkünstlern in ihren umgedrehten Hut wirft.
Pieniądze, które wrzuca się ulicznym artystom do ich wywróconego kapelusza.
  1. Am Abend zählte der Gitarrist sein Hutgeld in Ruhe.
    — Wieczorem gitarzysta spokojnie liczył napiwki.
  2. Für das Hutgeld spielte der Geiger noch ein Lied.
    — Za opłatę za kapelusz skrzypek zagrał jeszcze jedną pieśń.

Сообщить об ошибке