nieostrożny ślizgacz
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unkontrolliert oder sehr schnell mit einem Hutschuppen (einem kleinen Wagen) fährt.
Pogardliwe określenie dla kogoś, kto jedzie niekontrolowanie lub bardzo szybko małym wozem (pojazdem).
☞ Bardzo specyficzne, raczej rzadko używane określenie na bezwzględnych kierowców małych pojazdów.
-
Pass auf den Hutschenschleuderer auf der Straße auf!— Uważaj na tego, kto rzuca kapeluszami na ulicy!
-
Der kleine Hutschenschleuderer raste durch den Park.— Mały miotacz kapeluszy pędził przez park.