umursamaz kaydırıcı
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unkontrolliert oder sehr schnell mit einem Hutschuppen (einem kleinen Wagen) fährt.
Kontrolsüz veya çok hızlı bir şekilde şapka arabasıyla (küçük bir araçla) süren kişi için kullanılan aşağılayıcı bir ifade.
☞ Küçük araçları pervasızca kullanan sürücüler için kullanılan, oldukça özel ve nispeten nadir bir terim.
-
Pass auf den Hutschenschleuderer auf der Straße auf!— Yoldaki topaç çeviren adama dikkat et!
-
Der kleine Hutschenschleuderer raste durch den Park.— Küçük şapka fırlatıcısı parkta hızla koşuyordu.