нестримний гонщик
Eine abwertende Bezeichnung für jemanden, der unkontrolliert oder sehr schnell mit einem Hutschuppen (einem kleinen Wagen) fährt.
Принизлива назва для людини, яка керує капелюшною візочкою (маленьким возиком) неконтрольовано або дуже швидко.
☞ Дуже специфічний, радше рідкісний термін для позначення безрозсудних водіїв малих транспортних засобів.
-
Pass auf den Hutschenschleuderer auf der Straße auf!— Стежте за тим, хто кидає капелюхи на вулиці!
-
Der kleine Hutschenschleuderer raste durch den Park.— Маленький кидальник капелюхів мчав через парк.