хакерша (женщина или ЛГБТК+-персона в хакерской среде; порт.-слово от Hacker+Hexe)
Ein Kofferwort aus Hacker und Hexe; Bezeichnung für eine weibliche oder FLINTA*-Person in der Hackerszene.
Хакесса (хэксе) — женщина-хакер или представительница сообщества FLINTA* в хакерской культуре.
-
Viele Häckse arbeiten heute an der Sicherheit moderner Netzwerke.— Многие хакерши сегодня работают над безопасностью современных сетей.
-
Als erfahrene Häckse hielt sie einen Vortrag auf dem Kongress.— Как опытная хакерша, она выступила с докладом на конгрессе.
Синонимы