Hängedach

[ˈhɛŋəˌdax]

По слогам hän|ge|dach

§ Грамматика

Genitiv

des Hängedachs

Plural

die Hängedächer

§Значения

roof overhang

Ein Dachüberstand, der über die Außenwand eines Gebäudes hinausragt.

The part of a roof that extends beyond the exterior wall of a building.

нейтральное

Ein breites Hängedach schützt die Fassade vor Regen.

— A wide roof overhang protects the facade from rain.
Die Farbe des Hängedachs wurde frisch gestrichen.

— The color of the roof overhang was freshly painted.

Синонимы

Überdachung·dasVordach

overhanging roof structure

Eine spezifische Dachkonstruktion, bei der die Dachflächen über die tragenden Wände hinausragen.

A roof construction where the roof planes extend beyond the load-bearing walls.

терминологическое

☞ Used in architectural and construction contexts.

Das alte Bauernhaus besitzt ein charakteristisches Hängedach.

— The old farmhouse has a characteristic overhanging roof structure.
Die Statik des Hängedachs muss genau berechnet werden.

— The structural stability of the overhanging roof must be precisely calculated.

§Сложные слова

Hängedachkonstruktion

hanging roof construction

Hängedachsystem

hanging roof system

Hängedachdeckung

hanging roof covering

Hängedachform

hanging roof shape

Holzhängedach

wooden hanging roof

§Однокоренные