Hängedach — WBuch

çatı saçakı

Ein Dachüberstand, der über die Außenwand eines Gebäudes hinausragt.

Bir binanın dış duvarının ötesine uzanan çatı çıkıntısı.

нейтральное

Ein breites Hängedach schützt die Fassade vor Regen.

— Geniş bir çatı, cepheyi yağmurdan korur.
Die Farbe des Hängedachs wurde frisch gestrichen.

— Asma çatının rengi yeni boyanmıştı.

Синонимы

sarkık çatı yapısı

Eine spezifische Dachkonstruktion, bei der die Dachflächen über die tragenden Wände hinausragen.

Taşıyıcı duvarların ötesine uzanan çatı yüzeylerine sahip özel bir çatı yapısı.

терминологическое

☞ Genellikle geleneksel ahşap yapım yöntemleri bağlamında kullanılır.

Das alte Bauernhaus besitzt ein charakteristisches Hängedach.

— Eski çiftlik evinin kendine özgü bir eğimli çatısı vardır.
Die Statik des Hängedachs muss genau berechnet werden.

— Asma çatının statiği doğru bir şekilde hesaplanmalıdır.