Häretiker — Wörterbuch

еретик

Eine Person, die Lehren vertritt, die im Widerspruch zu einer etablierten religiösen Glaubenslehre stehen.

Человек, чьи убеждения противоречат официальному религиозному учению.

нейтральное

Der Häretiker wurde von der Kirche verurteilt.

— Еретик был осужден церковью.
Viele Häretiker mussten ihre Lehren aufgeben.

— Многим еретикам пришлось отказаться от своих учений.

Синонимы

инакомыслящий, еретик

Eine Person, die von einer allgemein anerkannten Meinung oder einem festen Grundsatz abweicht.

Человек, отклоняющийся от общепринятых взглядов или догм.

возвышенное

☞ Используется в переносном смысле.

In der Wissenschaft gilt er als Häretiker.

— В научном мире его считают инакомыслящим.
Seine Theorie machte ihn zum Häretiker der Fachwelt.

— Его теория сделала его еретиком в профессиональной среде.