Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

behärten

[bəˈhɛʁtn̩]

По слогам be|här|ten

◆ Грамматический конструктор

Управление

etw. behärten A— закалять что-либо

„Die ständigen Rückschläge behärten seinen Charakter."

§ Грамматика

Основные формы · правильный

Infinitiv

behärten

Präteritum

behärtete

Partizip II

hat behärtet

§Значения

закалять, уплотнять

Etwas physisch härter, fester oder widerstandsfähiger machen.

Делать что-либо физически более твердым или прочным.

нейтральное

Die Hitze behärtet das Material.

— Жара закаляет материал.
Man muss die Oberfläche chemisch behärten.

— Нужно химически закалить поверхность.

Синонимы

härten·stählen·festigen

закалять (характер)

Eine Person emotional oder charakterlich durch schwierige Erfahrungen unnachgiebiger oder widerstandsfähiger machen.

Делать человека более стойким или жестким в силу жизненных обстоятельств.

возвышенное

Das harte Leben hat ihn behärtet.

— Тяжелая жизнь закалила его.
Er ist durch die Enttäuschungen behärtet.

— Он закален разочарованиями.

§ Спряжение — полные таблицы

Präsens презенс

ich	behärte
du	behärtest
er/sie/es	behärtet
wir	behärten
ihr	behärtet
sie/Sie	behärten

Präteritum претеритум

ich	behärtete
du	behärtetest
er/sie/es	behärtete
wir	behärteten
ihr	behärtetet
sie/Sie	behärteten

Imperativ императив

—
behärte	(du)
—
behärten	wir
behärtet	(ihr)
behärten	Sie

Konjunktiv I конъюнктив I

ich	behärte
du	behärtest
er/sie/es	behärte
wir	behärten
ihr	behärtet
sie/Sie	behärten

Konjunktiv II конъюнктив II

ich	behärtete
du	behärtetest
er/sie/es	behärtete
wir	behärteten
ihr	behärtetet
sie/Sie	behärteten

Partizip партицип

behärtend	Präsens
behärtet	Perfekt

Infinitiv инфинитив

behärten

zu behärten

§Однокоренные

твердый, жесткий

твердость, жесткость

затвердевать

§Связанные слова

stärken·abhärten·verhärten