Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
die

Häuserflucht

[ˈhɔʏ̯zɐˌflʊxt]
По слогам häu|ser|flucht
§ Грамматика
Genitiv
der Häuserflucht
Plural
die Häuserfluchten
§Значения
ряд домов, застройка вдоль улицы
Die Anordnung von Gebäuden entlang einer Straße oder eines Weges.
Ряд зданий, расположенных вдоль улицы или пути.
нейтральное терминологическое
  1. Die alte Häuserflucht säumte die gesamte Hauptstraße.
    — Старый ряд домов тянулся вдоль всей главной улицы.
  2. In dieser Häuserflucht befinden sich viele kleine Läden.
    — В этом ряду домов расположено много маленьких лавок.
Синонимы
линия застройки, фронт зданий
Die Fluchtlinie oder die Ausrichtung einer Reihe von Häusern.
Линия, определяющая положение фасадов зданий.
терминологическое
  1. Die neue Häuserflucht muss exakt an der Grundstücksgrenze liegen.
    — Новая линия застройки должна лежать точно на границе участка.
  2. Architekten planen die Häuserflucht nach dem Stadtplan.
    — Архитекторы планируют линию фасадов согласно городскому плану.
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке