Deseo señalarle que...
Eine höfliche Formulierung, um jemanden auf eine Information, ein Problem oder einen Umstand aufmerksam zu machen.
Una forma cortés de llamar la atención de alguien sobre una información, un problema o una circunstancia.
-
Ich möchte Sie darauf hinweisen, dass die Frist morgen abläuft.— Quisiera señalarle que el plazo vence mañana.
-
Darf ich Sie darauf hinweisen, dass der Raum besetzt ist?— ¿Puedo indicarle que la habitación ya está ocupada?