egoísta, persona egocéntrica
Ein ironischer oder sarkastischer Begriff für eine Person, die nur an ihre eigenen Interessen denkt und sich wie ein Einzelunternehmen verhält.
Un término irónico o sarcástico para referirse a una persona que solo piensa en sus propios intereses y se comporta como una empresa unipersonal.
☞ Se utiliza a menudo de manera despectiva para describir el egoísmo o la falta de capacidad para trabajar en equipo.
-
Er arbeitet nur als Ich-AG und teilt keine Informationen.— Trabaja únicamente como autónomo y no comparte ninguna información.
-
In diesem Team gibt es keine Zusammenarbeit, nur Ich-AGs.— En este equipo no hay colaboración; solo hay individuos trabajando por su cuenta.
-
Hör auf, die Ich-AG zu spielen, und hilf uns!— ¡Deja de actuar como si fueras tu propia empresa y ayúdanos!