Ideallösung

[ide̯alˈløːzʊŋ]

По слогам i|de|al|lö|sung

§ Грамматика

Genitiv

der Ideallösung

Plural

die Ideallösungen

§Значения

идеальное решение

Eine Lösung, die alle Anforderungen perfekt erfüllt und keine Mängel aufweist.

Решение, которое полностью удовлетворяет всем критериям.

нейтральное

Das ist die Ideallösung für unser Problem.

— Это идеальное решение нашей проблемы.
Wir suchen nach einer Ideallösung für alle Beteiligten.

— Мы ищем идеальное решение для всех вовлеченных сторон.

Синонимы

Антонимы

теоретически идеальное решение

Ein theoretisches Modell einer Lösung, das in der Praxis oft schwer zu erreichen ist.

Модель решения, которая существует лишь в теории.

возвышенное

☞ Часто используется для подчеркивания разрыва между теорией и практикой.

In der Theorie wäre das die Ideallösung.

— В теории это было бы идеальным решением.
Wir müssen die Ideallösungen mit der Realität abgleichen.

— Мы должны сопоставить теоретические идеалы с реальностью.

§Идиомы