Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Ideallösung

[ide̯alˈløːzʊŋ]
По слогам i|de|al|lö|sung
§ Грамматика
Genitiv
der Ideallösung
Plural
die Ideallösungen
§Значения
idealne rozwiązanie
Eine Lösung, die alle Anforderungen perfekt erfüllt und keine Mängel aufweist.
Rozwiązanie, które doskonale spełnia wszystkie wymagania i nie wykazuje żadnych wad.
нейтральное
  1. Das ist die Ideallösung für unser Problem.
    — To jest idealne rozwiązanie naszego problemu.
  2. Wir suchen nach einer Ideallösung für alle Beteiligten.
    — Staramy się znaleźć idealne rozwiązanie dla wszystkich zaangażowanych stron.
Антонимы
dieNotlösung
idealne rozwiązanie
Ein theoretisches Modell einer Lösung, das in der Praxis oft schwer zu erreichen ist.
Teoretyczny model rozwiązania, który w praktyce często trudno osiągnąć.
возвышенное
☞ Często używane, aby podkreślić kontrast z rzeczywistością.
  1. In der Theorie wäre das die Ideallösung.
    — W teorii byłoby to idealnym rozwiązaniem.
  2. Wir müssen die Ideallösungen mit der Realität abgleichen.
    — Musimy porównać idealne rozwiązania z rzeczywistością.
§Идиомы
§Однокоренные
dasIdeal
ideal, wzór
ideal
idealny, perfekcyjny, optymalny
idealisieren
idealizować
dieLösung
rozwiązanie, odpowiedź
lösen
rozwiązać
lösbar
rozpuszczalny
§Связанные слова
dasKonzept·dasModell·dieZielsetzung

Сообщить об ошибке