идиолект
Die individuelle sprachliche Ausdrucksweise einer einzelnen Person.
Индивидуальная система языковых средств, используемая конкретным человеком.
-
Jeder Mensch besitzt einen ganz eigenen Idiolekt.— Каждый человек обладает своим собственным идиолектом.
-
Der Linguist untersuchte den Idiolekt des Autors.— Лингвист исследовал идиолект автора.
-
Merkmale des Idiolekts lassen sich in Texten nachweisen.— Особенности идиолекта можно обнаружить в текстах.