idiomatization
Der Prozess, bei dem eine sprachliche Wendung oder ein Ausdruck zu einer festen, idiomatischen Einheit wird.
The process of a phrase becoming a fixed idiom.
-
Die Idiomatisierung neuer Ausdrücke braucht oft viel Zeit.— The idiomatization of new expressions often takes a lot of time.
-
Forscher untersuchen die Idiomatisierung in der Umgangssprache.— Researchers are studying idiomatization in colloquial language.