Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
das

Ihrzen

[ˈiːɐ̯tsn̩]
По слогам ihr|zen
§ Грамматика
Genitiv
des Ihrzens
Plural
§Значения
обращаться на 'Вы'
Jemanden mit der Höflichkeitsform 'Sie' ansprechen.
Использовать вежливую форму обращения 'Sie' вместо 'du'.
нейтральное
  1. In der Firma sollten wir uns gegenseitig Ihrzen.
    — В фирме нам следует обращаться друг к другу на 'Вы'.
  2. In manchen ländlichen Regionen ist das Ihrzen älterer Personen noch üblich.
    — В некоторых сельских регионах обращение к пожилым людям на 'вы' (Ihr) все еще принято.
  3. Das historische Ihrzen drückte Distanz und Respekt aus.
    — Историческое обращение на 'вы' (Ihr) выражало дистанцию и уважение.
Синонимы
siezen
Антонимы
duzen
§Однокоренные
Sie
Вы
Siezen
обращение на 'Вы'
Duzen
обращение на 'ты'
§Связанные слова
Anrede·dieHöflichkeitsform·Distanz
Глагол Частотностьtop-25k+CEFR C2

ihrzen

[ˈɪʁtsn̩]
По слогам ihr|zen
◆ Грамматический конструктор
Управление
jemanden ihrzen A— обращаться к кому-либо на 'ты'
„Er ihrzte die fremde Frau, was sie sehr beleidigte."
§ Грамматика
Основные формы · правильный
Infinitiv
ihrzen
Präteritum
ihrzte
Partizip II
hat geihrzt
§Значения
обращаться на 'вы' (во множественном числе)
Jemanden mit der Anrede 'Ihr' statt 'Sie' ansprechen.
Использовать форму 'ihr' при обращении к человеку.
нейтральное
☞ Относится к исторической форме вежливого обращения.
  1. In alten Theaterstücken ihrzt der Adel oft das einfache Volk.
    — В старых театральных пьесах аристократия часто обращается к простому народу на «вы».
  2. Früher ihrzte man die Gäste in diesem Haus oft.
    — Раньше в этом доме к гостям часто обращались на «вы».
Синонимы
duzen
Антонимы
siezen·siezen
§ Спряжение — полные таблицы
Präsens презенс
ich ihrze
du ihrzst
er/sie/es ihrzt
wir ihrzen
ihr ihrzt
sie/Sie ihrzen
Präteritum претеритум
ich ihrzte
du ihrztest
er/sie/es ihrzte
wir ihrzten
ihr ihrztet
sie/Sie ihrzten
Imperativ императив
—
ihrze (du)
—
ihrzen wir
ihrzt (ihr)
ihrzen Sie
Konjunktiv I конъюнктив I
ich ihrze
du ihrzest
er/sie/es ihrze
wir ihrzen
ihr ihrzet
sie/Sie ihrzen
Konjunktiv II конъюнктив II
ich ihrzte
du ihrztest
er/sie/es ihrzte
wir ihrzten
ihr ihrztet
sie/Sie ihrzten
Partizip партицип
ihrzend Präsens
geihrzt Perfekt
Infinitiv инфинитив
ihrzen
zu ihrzen
§Однокоренные
Anrede
обращение
Höflichkeit
вежливость
§Связанные слова
behandeln·kommunizieren·sprechen

Сообщить об ошибке