Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C1
die

Inanspruchnahme

[ɪnˌanˌʃpʁʊçˌnaːmə]
По слогам in|an|spruch|nah|me
§ Грамматика
Genitiv
der Inanspruchnahme
Plural
die Inanspruchnahmen
§Значения
utilization, use, claim
Der Vorgang, bei dem eine Ressource, ein Recht oder eine Dienstleistung genutzt oder beansprucht wird.
The process of using a resource, service, or right.
нейтральное терминологическое
  1. Die Inanspruchnahme der medizinischen Leistungen ist kostenlos.
    — The utilization of medical services is free of charge.
  2. Eine häufige Inanspruchnahme von Beratungsdiensten ist festzustellen.
    — Frequent use of advisory services can be observed.
Синонимы
dieNutzung·dieBeanspruchung
strain, demand, imposition
Die Belastung oder Beanspruchung von Kräften, Geduld oder Kapazitäten.
The strain placed on strength, patience, or capacities.
нейтральное возвышенное
  1. Die ständige Inanspruchnahme seiner Geduld führte zum Konflikt.
    — The constant strain on his patience led to conflict.
  2. Diese Aufgabe bedeutet eine hohe Inanspruchnahme der Mitarbeiter.
    — This task means a high demand on the employees.
Синонимы
dieVerwendung
§Сложные слова
Leistungsbeanspruchung
utilization of services
Ressourcenbeanspruchung
utilization of resources
§Однокоренные
beanspruchen
to claim, to demand, to use
derAnspruch
claim, demand
anspruchsvoll
demanding, sophisticated
anspruchslos
unpretentious, undemanding
§Связанные слова
derBedarf·derVerbrauch

Сообщить об ошибке