Indifferenzpunkt

[ɪnˌdɪf.feˈʁɛnts.pʊŋkt]

По слогам in|dif|ferenz|punkt

§ Грамматика

Genitiv

des Indifferenzpunktes

Plural

die Indifferenzpunkte

§Значения

точка безразличия

Ein Punkt oder Zustand, in dem keine Unterscheidung oder Vorzug zwischen zwei oder mehr Optionen besteht.

Точка, в которой нет разницы между вариантами.

нейтральное терминологическое

Bei diesem Preis ist die Marke ein Indifferenzpunkt.

— При такой цене марка является точкой безразличия.
Die Wahl zwischen den beiden Modellen erreichte einen Indifferenzpunkt.

— Выбор между двумя моделями достиг точки безразличия.

Синонимы

несущественный момент, безразличный фактор

Ein Aspekt oder Detail, das für eine Entscheidung oder Bewertung keine Rolle spielt.

Деталь, не влияющая на результат.

нейтральное

Die Farbe des Gehäuses war für ihn ein reiner Indifferenzpunkt.

— Цвет корпуса был для него совершенно несущественным моментом.
Dieser kleine Fehler blieb für die Jury ein Indifferenzpunkt.

— Эта маленькая ошибка осталась для жюри несущественным фактором.

§Сложные слова

Indifferenzpunktwert

значение точки безразличия

Hauptindifferenzpunkt

главный нейтральный аспект

§Однокоренные

§Связанные слова