Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Indiskretion

[ɪndiskreˈtsi̯oːn]
По слогам in|dis|kre|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Indiskretion
Plural
die Indiskretionen
§Значения
бестактность, нескромность
Das Verhalten einer Person, die zu viel über private Angelegenheiten erfährt oder diese unangebracht preisgibt.
Поведение, при котором человек слишком глубоко вмешивается в чужие дела.
нейтральное
  1. Seine Indiskretion bei der Party war sehr peinlich.
    — Его бестактность на вечеринке была очень неловкой.
  2. Ich verzeihe ihr ihre kleine Indiskretion.
    — Я прощаю ей её небольшую бестактность.
Синонимы
Unverschämtheit·Vertraulichkeitsbruch
Антонимы
Diskretion
разглашение тайны, неосторожность
Mangel an Diskretion oder Vorsicht bei der Behandlung vertraulicher Informationen.
Недостаток осмотрительности при обращении с конфиденциальной информацией.
нейтральное
  1. Eine einzige Indiskretion des Mitarbeiters kostete die Firma viel Geld.
    — Одна единственная оплошность сотрудника стоила компании больших денег.
  2. Wegen seiner Indiskretion wurden die geheimen Pläne bekannt.
    — Из-за его неосторожности секретные планы стали известны.
§Идиомы
§Сложные слова
Indiskretionsgefahr
риск разглашения
§Однокоренные
indiskret
бестактный, нескромный
diskret
скрытный, тактичный
diskretisieren
дискретизировать (мат.)
Diskretion
скрытность, тактичность
§Связанные слова
dieVertraulichkeit·Taktlosigkeit·Geheimnis

Сообщить об ошибке