Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C2
der

Inkubus

[ˈɪŋkʊbʊs]
По слогам in|ku|bus
§ Грамматика
Genitiv
des Inkubus
Plural
die Inkubi
§Значения
inkubus
Ein Dämon oder Geist, der nachts schlafende Frauen besucht und sie sexuell bedrängt.
Demon lub duch, który w nocy odwiedza śpiące kobiety i dopuszcza się wobec nich napaści seksualnej.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie na określenie dręczącej, obciążającej obecności.
  1. Die alte Legende erzählt von einem grausamen Inkubus.
    — Stara legenda opowiada o okrutnym inkubie.
  2. Sie glaubte, ein Inkubus würde sie in der Nacht quälen.
    — Wierzyła, że w nocy będzie ją dręczył inkub.
Синонимы
derAlbtraum·derDämon
koszmar, męka, ciężar
Eine Person oder ein Umstand, der eine schwerwiegende, quälende Belastung darstellt.
Osoba lub okoliczność, które stanowią poważne, dręczące obciążenie.
возвышенное
  1. Die ständige Inflation wurde zu einem wirtschaftlichen Inkubus.
    — Ciągła inflacja stała się ekonomicznym koszmarem.
  2. Seine Vergangenheit war ein ständiger Inkubus für seine Seele.
    — Jego przeszłość była nieustannym koszmarem dla jego duszy.
§Идиомы
§Однокоренные
inkubieren
inkubować (jaja)
inkubatorisch
inkubacyjny, przygotowawczy
§Связанные слова
dasSchreckgespenst·derAlbtraum·dasUnwesen

Сообщить об ошибке