Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Inquisition

[ɪnkwɪˈziːtsi̯oːn]
По слогам in|qui|si|ti|on
§ Грамматика
Genitiv
der Inquisition
Plural
die Inquisitionen
§Значения
inkwizycja
Ein kirchliches Verfahren zur Untersuchung und Verfolgung von Häresie.
Kościelna procedura badania i ścigania herezji.
нейтральное
  1. Die spanische Inquisition war historisch sehr einflussreich.
    — Hiszpańska Inkwizycja odgrywała w historii bardzo ważną rolę.
  2. Viele Menschen fürchteten die Macht der Inquisition.
    — Wielu ludzi obawiało się potęgi Inkwizycji.
Синонимы
dieUntersuchung·dasVerhör
inkwizycja, rygorystyczne śledztwo
Eine übermäßig strenge, ausdauernde und oft unnachgiebige Untersuchung oder Prüfung.
Nadmiernie surowe, wytrwałe i często nieubłagane badanie lub sprawdzanie.
возвышенное
☞ Często używane metaforycznie w odniesieniu do kontroli państwowych lub instytucjonalnych.
  1. Die Journalisten unterzogen den Minister einer regelrechten Inquisition.
    — Dziennikarze poddali ministra prawdziwej inkwizycji.
  2. Wir sollten diese Inquisition durch die Behörden vermeiden.
    — Powinniśmy uniknąć tej inkwizycji ze strony władz.
Синонимы
dieVerfolgung
§Идиомы
§Однокоренные
inquirieren
dociekać, wypytywać
inquisitorisch
inkwizytorski, przesłuchujący
derInquisitor
inkwizytor
inquisitiv
ciekawski, dociekliwy
§Связанные слова
derUntersuchungsausschuss·dasVerhör

Сообщить об ошибке