Inskriptionspflicht

[ɪnskʁɪpt͡si̯oːnsˌpflɪçt]

По слогам in|skrip|ti|ons|pflicht

§ Грамматика

Genitiv

der Inskriptionspflicht

Plural

die Inskriptionspflichten

§Значения

kayıt zorunluluğu

Die rechtliche Verpflichtung, bestimmte Informationen oder Daten in ein Register oder ein offizielles Dokument einzutragen.

Belirli bilgileri veya verileri bir sicile ya da resmi bir belgeye kaydetme konusundaki yasal yükümlülük.

терминологическое

Die Inskriptionspflicht für neue Unternehmen wurde verschärft.

— Yeni işletmeler için kayıt zorunluluğu sıkılaştırıldı.
Wegen der Inskriptionspflicht müssen alle Daten sofort gemeldet werden.

— Kayıt zorunluluğu nedeniyle tüm veriler derhal bildirilmelidir.

inskripsiyon yapma yükümlülüğü

Die Pflicht, eine Inschrift auf einem Denkmal, einer Gedenktafel oder einem Grabstein anzubringen.

Bir anıta, anma levhasına veya mezar taşına yazıt yerleştirme yükümlülüğü.

нейтральное

Die Inskriptionspflicht auf dem Grabstein wurde durch das Gesetz geregelt.

— Mezar taşına yazı yazma zorunluluğu yasayla düzenlenmiştir.
Es gibt keine Inskriptionspflicht für diese Art von Gedenktafeln.

— Bu tür anı plakaları için yazıt yazma zorunluluğu yoktur.

§Однокоренные

§Связанные слова