Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Insolenz

[ɪnzɔˈlɛnt͡s]
По слогам in|so|lenz
§ Грамматика
Genitiv
der Insolenz
Plural
die Insolenzen
§Значения
дерзость, наглость
Ungebührliches, respektloses oder freches Verhalten gegenüber einer Person.
Невежливое, неуважительное или дерзкое поведение по отношению к кому-либо.
нейтральное
  1. Seine Insolenz gegenüber dem Lehrer war unentschuldbar.
    — Его дерзость по отношению к учителю была непростительной.
  2. Ich konnte seine reine Insolenz kaum fassen.
    — Я едва мог поверить в его чистую наглость.
Синонимы
dieUnverschämtheit·dieFrechheit·dieAnmaßung
неплатежеспособность, несостоятельность
Die Unfähigkeit eines Schuldners, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen (Insolvenz).
Неспособность должника выполнять свои финансовые обязательства.
терминологическое
☞ В современном языке чаще используется термин 'Insolvenz'.
  1. Die drohende Insolenz zwang die Firma, viele Mitarbeiter zu entlassen.
    — Надвигающаяся несостоятельность вынудила фирму уволить многих сотрудников.
§Сложные слова
Insolenzgefühl
чувство дерзости
Insolenzverhalten
дерзкое поведение
§Однокоренные
insolent
дерзкий, наглый
insolentieren
вести себя дерзко
§Связанные слова
dieRespektlosigkeit·dieArroganz·Trotz

Сообщить об ошибке