Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Insolenz

[ɪnzɔˈlɛnt͡s]
По слогам in|so|lenz
§ Грамматика
Genitiv
der Insolenz
Plural
die Insolenzen
§Значения
zuchwalstwo, bezczelność
Ungebührliches, respektloses oder freches Verhalten gegenüber einer Person.
Niewłaściwe, nieuprzejme lub bezczelne zachowanie wobec danej osoby.
нейтральное
  1. Seine Insolenz gegenüber dem Lehrer war unentschuldbar.
    — Jego bezczelność wobec nauczyciela była niewybaczalna.
  2. Ich konnte seine reine Insolenz kaum fassen.
    — Ledwo mogłem uwierzyć w jego czystą bezczelność.
Синонимы
dieUnverschämtheit·dieFrechheit·dieAnmaßung
niewypłacalność, upadłość
Die Unfähigkeit eines Schuldners, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen (Insolvenz).
Niemożność dłużnika wywiązania się ze swoich zobowiązań finansowych (niewypłacalność).
терминологическое
☞ W współczesnym języku potocznym najczęściej używa się terminu „niewypłacalność”.
  1. Die drohende Insolenz zwang die Firma, viele Mitarbeiter zu entlassen.
    — Grożąca niewypłacalność zmusiła firmę do zwolnienia wielu pracowników.
§Однокоренные
insolent
bezczelny, zuchwały, nieuprzejmy
insolentieren
ukarać za zuchwalstwo
§Связанные слова
dieRespektlosigkeit·dieArroganz

Сообщить об ошибке