Перевод
Интерфейс
Существительное Частотностьtop-25000CEFR C2
die

Insolenz

[ɪnzɔˈlɛnt͡s]
По слогам in|so|lenz
§ Грамматика
Genitiv
der Insolenz
Plural
die Insolenzen
§Значения
зухвалість, нахабство
Ungebührliches, respektloses oder freches Verhalten gegenüber einer Person.
Недоречна, нешаноблива або зухвала поведінка щодо особи.
нейтральное
  1. Seine Insolenz gegenüber dem Lehrer war unentschuldbar.
    — Його зухвалість по відношенню до вчителя була непростимовною.
  2. Ich konnte seine reine Insolenz kaum fassen.
    — Я ледве міг повірити в його неймовірну зухвалість.
Синонимы
dieUnverschämtheit·dieFrechheit·dieAnmaßung
неплатоспроможність, банкрутство
Die Unfähigkeit eines Schuldners, seinen finanziellen Verpflichtungen nachzukommen (Insolvenz).
Нездатність боржника виконувати свої фінансові зобов’язання (банкрутство).
терминологическое
☞ У сучасній повсякденній мові зазвичай вживається термін «банкрутство».
  1. Die drohende Insolenz zwang die Firma, viele Mitarbeiter zu entlassen.
    — Неминучий банкрут змусив компанію звільнити багатьох працівників.
§Однокоренные
insolent
зухвалий, нахабний, нешанобливий
insolentieren
покарати за неповагу
§Связанные слова
dieRespektlosigkeit·dieArroganz

Сообщить об ошибке