Insolvenzantrag

[ɪnzɔlˈvɛnt͡sˌʔantʁaːk]

По слогам in|sol|venz|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Insolvenzantrags

Plural

die Insolvenzanträge

§Значения

заявление о банкротстве

Ein rechtlicher Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen einen Schuldner.

Юридическое заявление о начале процедуры банкротства.

терминологическое

Der Gläubiger stellte einen Insolvenzantrag gegen die Firma.

— Кредитор подал заявление о банкротстве против фирмы.
Nach dem Insolvenzantrag wurde das Vermögen gepfändet.

— После заявления о банкротстве имущество было арестовано.

Синонимы

ходатайство о признании неплатежеспособным

Die formelle Aufforderung oder das Gesuch, die Zahlungsunfähigkeit einer Person oder eines Unternehmens festzustellen.

Официальное требование признать неспособность платить долги.

нейтральное

Ein verspäteter Insolvenzantrag kann rechtliche Folgen haben.

— Запоздалое ходатайство о банкротстве может иметь юридические последствия.
Die Geschäftsführung prüft die Notwendigkeit eines Insolvenzantrags.

— Руководство проверяет необходимость подачи заявления о неплатежеспособности.

§Сложные слова

§Однокоренные

§Связанные слова