Insolvenzantrag

[ɪnzɔlˈvɛnt͡sˌʔantʁaːk]

По слогам in|sol|venz|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Insolvenzantrags

Plural

die Insolvenzanträge

§Значения

iflas başvurusu

Ein rechtlicher Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen einen Schuldner.

Bir borçluya karşı iflas prosedürünün başlatılması için yapılan yasal başvuru.

терминологическое

Der Gläubiger stellte einen Insolvenzantrag gegen die Firma.

— Alacaklı, şirket aleyhine iflas başvurusunda bulundu.
Nach dem Insolvenzantrag wurde das Vermögen gepfändet.

— İflas başvurusundan sonra mal varlığına el konuldu.

iflas başvurusu

Die formelle Aufforderung oder das Gesuch, die Zahlungsunfähigkeit einer Person oder eines Unternehmens festzustellen.

Bir kişinin veya şirketin ödeme güçsüzlüğünün tespit edilmesi için yapılan resmi talep veya başvuru.

нейтральное

Ein verspäteter Insolvenzantrag kann rechtliche Folgen haben.

— Geç yapılan iflas başvurusu hukuki sonuçlara yol açabilir.
Die Geschäftsführung prüft die Notwendigkeit eines Insolvenzantrags.

— Yönetim kurulu, iflas başvurusunun gerekli olup olmadığını inceliyor.

§Однокоренные

§Связанные слова