Insolvenzantrag

[ɪnzɔlˈvɛnt͡sˌʔantʁaːk]

По слогам in|sol|venz|an|trag

§ Грамматика

Genitiv

des Insolvenzantrags

Plural

die Insolvenzanträge

§Значения

заява про неплатоспроможність

Ein rechtlicher Antrag auf Eröffnung eines Insolvenzverfahrens gegen einen Schuldner.

Правова заява про відкриття процедури неплатоспроможності щодо боржника.

терминологическое

Der Gläubiger stellte einen Insolvenzantrag gegen die Firma.

— Кредитор подав заяву про банкрутство проти компанії.
Nach dem Insolvenzantrag wurde das Vermögen gepfändet.

— Після подання заяви про банкрутство майно було описано.

заява про неплатоспроможність

Die formelle Aufforderung oder das Gesuch, die Zahlungsunfähigkeit einer Person oder eines Unternehmens festzustellen.

Формальне звернення або прохання про встановлення неплатоспроможності особи чи підприємства.

нейтральное

Ein verspäteter Insolvenzantrag kann rechtliche Folgen haben.

— Запізніле подання заяви про банкрутство може мати правові наслідки.
Die Geschäftsführung prüft die Notwendigkeit eines Insolvenzantrags.

— Керівництво розглядає необхідність подання заяви про банкрутство.

§Однокоренные

§Связанные слова