Interdikt — WBuch

интердикт, церковное запрещение

Ein kirchliches Verbot, das einer Person oder einer ganzen Gemeinde die Teilnahme an den Sakramenten untersagt.

Церковное наказание, запрещающее совершение определенных таинств.

терминологическое

☞ Используется в контексте канонического права.

Der Papst verhängte ein Interdikt über die gesamte Region.

— Папа наложил интердикт на весь регион.
Durch das Interdikt durften die Gläubigen keine Kommunion empfangen.

— Из-за интердикта верующие не могли причащаться.

Синонимы

запрет, предписание

Ein Verbot oder eine Anordnung, die von einer staatlichen oder rechtlichen Autorität ausgesprochen wird.

Официальный запрет или распоряжение власти.

возвышенное

Das Gericht erließ ein Interdikt gegen die Bauarbeiten.

— Суд издал запрет на строительные работы.
Ein neues Interdikt verbot den Handel mit diesen Waren.

— Новый запрет запретил торговлю этими товарами.