Interdikt — WBuch

interdict, ecclesiastical ban

Ein kirchliches Verbot, das einer Person oder einer ganzen Gemeinde die Teilnahme an den Sakramenten untersagt.

An ecclesiastical censure that prohibits the administration of sacraments.

терминологическое

☞ Used in the context of canon law.

Der Papst verhängte ein Interdikt über die gesamte Region.

— The Pope imposed an interdict over the entire region.
Durch das Interdikt durften die Gläubigen keine Kommunion empfangen.

— Due to the interdict, the faithful were not allowed to receive communion.

Синонимы

interdict, prohibition

Ein Verbot oder eine Anordnung, die von einer staatlichen oder rechtlichen Autorität ausgesprochen wird.

An official prohibition or decree issued by an authority.

возвышенное

Das Gericht erließ ein Interdikt gegen die Bauarbeiten.

— The court issued an interdict against the construction work.
Ein neues Interdikt verbot den Handel mit diesen Waren.

— A new interdict prohibited the trade of these goods.