Существительное Частотностьtop-25k+CEFR C1
die

Interessenlage

[ɪntəˈʁɛsn̩ˌlaːɡə]
По слогам in|ter|es|sen|la|ge
§ Грамматика
Genitiv
der Interessenlage
Plural
die Interessenlagen
§Значения
set of interests
Die Gesamtheit der verschiedenen Interessen, die in einer bestimmten Situation oder bei einer Gruppe aufeinandertreffen.
The totality of various interests present in a given situation.
нейтральное терминологическое
  1. Die politische Interessenlage ist sehr komplex.
    — The political set of interests is very complex.
  2. Wir müssen die aktuelle Interessenlage genau prüfen.
    — We must carefully examine the current set of interests.
Синонимы
Interessenskonflikt·Interessenssituation
configuration of interests, balance of interests
Die Konstellation oder das Verhältnis der Interessen zueinander in einem politischen oder wirtschaftlichen Kontext.
The relative position or constellation of interests in a political or economic context.
терминологическое
  1. Die veränderte Interessenlage erschwert die Verhandlungen.
    — The changed configuration of interests makes negotiations more difficult.
  2. In dieser Interessenlage gibt es kaum Kompromisse.
    — In this balance of interests, there is hardly any room for compromise.
§Сложные слова
Interessenlagebewertung
assessment of the landscape of interests
Interessenlagenanalyse
analysis of the landscape of interests
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке