Inventar — WBuch

§Значения

inventory, list of items

Eine Liste oder Aufstellung aller Gegenstände, die sich in einem Besitz oder an einem Ort befinden.

A list or record of all items located in a possession or a specific place.

нейтральное

Der Beamte erstellt ein detailliertes Inventar der Fundstücke.

— The official is creating a detailed inventory of the finds.
Das Inventar muss jährlich überprüft werden.

— The list of items must be checked annually.

Синонимы

Bestandsverzeichnis·derBestand

inventory, stock, assets

Die Gesamtheit aller vorhandenen Gegenstände oder Bestände eines Unternehmens oder Haushalts.

The total collection of all available items or stock of a business or household.

нейтральное

Das Inventar der Bibliothek wurde komplett ersetzt.

— The library's inventory has been completely replaced.
Wir müssen das Inventar der Wohnung auflisten.

— We must list the contents of the apartment.

Синонимы

inventory, repertoire, stock

Die Gesamtheit der verfügbaren Mittel oder Ressourcen in einem bestimmten Bereich.

The total collection of available means or resources in a specific field.

возвышенное

Sein künstlerisches Inventar ist beeindruckend groß.

— His artistic repertoire is impressively large.
Das kulturelle Inventar der Stadt muss sorgfältig geschützt werden.

— The city's cultural inventory must be carefully protected.