земной, мирской
Bezogen auf die Welt, die Erde oder das menschliche Dasein, im Gegensatz zum Geistigen oder Himmlischen.
Относящийся к земному миру или человеческому существованию в противовес духовному.
☞ Часто используется в философских или религиозных контекстах.
-
Trotz seiner religiösen Überzeugungen spürte er die Irdischkeit seines Lebens.— Несмотря на свои религиозные убеждения, он чувствовал мирскую природу своей жизни.
-
Die Irdischkeit des Menschen steht oft im Kontrast zu seinen spirituellen Sehnsüchten.— Земная природа человека часто контрастирует с его духовными стремлениями.
-
In seinen Gedichten beschreibt er die tiefe Irdischkeit des menschlichen Schicksals.— В своих стихах он описывает глубокую земную природу человеческой судьбы.
Антонимы