земность, мирская природа
Die Eigenschaft, zur Erde und zum menschlichen Dasein zu gehören und nicht zum Himmlischen.
Свойство принадлежать к земле и человеческому бытию, а не к небесному.
☞ Часто используется в философских или религиозных контекстах.
-
Der Prediger sprach von der Irdischkeit aller menschlichen Dinge.— Проповедник говорил о земной, преходящей природе всех человеческих вещей.
-
Die Irdischkeit des Körpers steht im Gegensatz zur Seele.— Земная природа тела противоположна душе.