Существительное Частотностьtop-5000CEFR B2
die

Irdischkeit

[ˈɪʁdɪʃ]
По слогам ir|disch|keit
§ Грамматика
Genitiv
der Irdischkeit
Plural
—
§Значения
dünyevi, beşerî
Bezogen auf die Welt, die Erde oder das menschliche Dasein, im Gegensatz zum Geistigen oder Himmlischen.
Dünya, yeryüzü veya insan varlığı ile ilgili olarak; manevi veya göksel olandan farklıdır.
возвышенное
☞ Genellikle felsefi veya dini bağlamlarda kullanılır.
  1. Trotz seiner religiösen Überzeugungen spürte er die Irdischkeit seines Lebens.
    — Dini inançlarına rağmen, hayatının dünyevi yönünü hissediyordu.
  2. Die Irdischkeit des Menschen steht oft im Kontrast zu seinen spirituellen Sehnsüchten.
    — İnsanın dünyevi yönü, çoğu zaman onun manevi özlemleriyle çelişir.
  3. In seinen Gedichten beschreibt er die tiefe Irdischkeit des menschlichen Schicksals.
    — Şiirlerinde insan kaderinin dünyevi derinliğini tasvir eder.
Синонимы
Антонимы
§Однокоренные
§Связанные слова

Сообщить об ошибке